Skip to content

Vitajte v Borboletinom svete

Domov
Destinácie
Tipy & Itineráre
O vás
O mne
- O blogu

Instagram
Facebook

Tipy & Itineráre

Momentálne sa na itinerároch pracuje.

Vitajte v Borboletinom svete, priatelia.

Môj blog je o mne, o vás a o fascinújucom svete plnom čarovných momentov a nezabudnuteľných dobrodružstiev.

Kniha Borboleta cestuje

ZÁŽITKOVÝ CESTOPIS S VENOVANÍM OD AUTORKY

🏆 VÍŤAZ KNIHA TURCA 2025

300 strán príbehov

✓ Praktické tipy a trasy

30+ ilustrácií a fotografií

✓ Podrobné itineráre

Borboleta cestuje je viac než len zážitkový cestopis.

OBJEDNAŤ S VENOVANÍM →

Hľadaj

Search for:

Najnovšie príspevky

Kniha Borboleta cestuje získala ocenenie v ankete Kniha Turca 2025
Zlaté pobrežie regiónu Algarve alebo ako objaviť najkrajšie pláže v Portugalsku
Zápisky z Palestíny alebo na druhej strane múru
Zápisky zo Západnej Austrálie alebo ako sme objavili život na Marse

Už ste hlasovali? Tak zdieľajte! Link v bio. Ďakuj

Už ste hlasovali? Tak zdieľajte! Link v bio.
Ďakujem 🩷

#borboletacestuje #knihaturca

Just a little dramatic 🦈 #fiji #sharkdive #diving

Just a little dramatic 🦈

#fiji #sharkdive #diving #borboletacestuje #borboletatravels

🇸🇰 Keď sa život pohybuje v rytme prílivu a odlivu.

🇸🇰 Keď sa život pohybuje v rytme prílivu a odlivu.

💊V Starej ošetrovni sa indická architektúra dokonale spája s pobrežným šarmom Zanzibaru.
🌊Zrekonštruované delá pri pobreží pochádzajú z rôznych období vojenskej histórie mesta.
⛵️Tradičné lode “majahazi”, nesúce ducha obchodu a ciest, formovali Zanzibar po stáročia.
🌱Forodhani Gardens sú najživšie pri západe slnka, kde ľudia jedia, smejú sa a užívajú si morský vánok.
🏰Ngome Kongwe je najstaršou stavbou v meste, ktorá dnes hostí kultúrne podujatia a hudobné festivaly.
🎙️Freddie Mercury House pripomína jeho raný život a spojenie s ostrovom.
🧼 Hamamni Persian Baths rozprávajú príbehy tradície kúpeľov a komunity.
🐙 Na trhu Darajani sa vôňa korenín, rybiny a žiarivé farby spájajú do krásneho chaosu.
😢Pamätník otroctva je pripomienkou neslávnej histórie Zanzibaru ako centra obchodu s otrokmi.
⛪️Oltár katedrály stojí na mieste, kde kedysi stál bičovací stĺp trhu.

Je to proste miesto, ktoré po stáročia formovali africké, arabské, indické a európske vplyvy.

🇨🇦 Life always moves with the tide.

💊 The Old Dispensary’s Indian architecture is in harmony with Zanzibar’s coastal charm.
🌊 Restored cannons by the seaside date from different periods of town’s military history.
⛵️Traditional dhow boats, with the spirit of trade and travel, have shaped Zanzibar for centuries.
🌱 Forodhani Gardens at sunset, where people eat, laugh, and enjoy the sea breeze.
🏰 The Old Fort of Zanzibar is the oldest structure in the city, hosting cultural and music festivals.
🎙️ The Freddie Mercury House celebrates his early life and connection to the island.
🧼 Hamamni Persian Baths tell stories of tradition and community.
🐙 At Darajani Market, the scent of spices, the smell of fish and vibrant colours come together in a beautiful chaos.
😢 The Slave Monument is a reminder of Zanzibar’s infamous history as a hub of the slave trade.
⛪️ The Cathedral’s altar was placed over the spot where the market’s whipping post once stood.

Simply a place where African, Arab, Indian, and European influences have blended for centuries.

#stonetown #zanzibar #tanzania #borboletatravels #borboletacestuje

🇸🇰 Zažil/a si lásku? Ten intímny tanec medzi príl

🇸🇰 Zažil/a si lásku?

Ten intímny tanec medzi prílivom a odlivom emócií.

Ako malý pieskový ostrovček uprostred oceánu, ktorý sa objaví počas odlivu každý deň v určitú hodinu.

Horúce slnko pohladí jeho zrnká piesku. Vietor ich vybozkáva svojím sviežim dychom. Keď nastane ten správny čas, zaleje ho oceán. Jeho chladné ramená objímu piesočné boky ostrova a zvlnené prsty nežne prehrabnú perleťové zrnká piesku.

Každý miluje inak, a predsa rovnako. 🩷
✨V angličtine „I love you“.
✨V slovenčine „Ľúbim ťa“.
A vo svahilčine jednoducho… Nakupenda.

🇨🇦 Have you ever experienced love?

That intimate dance between the tides of emotion.

Like a sandbank in the middle of the ocean, appearing every day at low tide at a certain hour. The golden sun gently brushes each speck of sand. The wind kisses them with its fresh breath. And when the right moment comes, the ocean floods over it. Its cool arms embrace the island’s sandy curves, while its rippling fingers softly comb through the pearly white grains of sand.

Everyone loves differently, and yet the same. 🩷
✨In English, “I love you.”
✨In Slovak, “Ľúbim ťa.”
And in Swahili, simply… Nakupenda.🦋

#zanzibar #nakupenda #borboletacestuje #borboletatravels

Sleduj @borboletagram

Všetky články

Afrika
- Botswana
- Juhoafrická republika
Austrália
Ázia
Európa
- Cyprus
- Portugalsko
Izrael a Palestína
Nový Zéland
- Nový Zéland – Južný Ostrov
- Nový Zéland – Severný Ostrov
Severná Amerika
- Kanada
Uncategorized

Domov
Destinácie
Tipy & Itineráre
O vás
O mne
- O blogu

Instagram
Facebook

Borboletagram Proudly powered by WordPress